bale of hay перевод

• n AmE sl
  He wants to buy a bale of hay for a party — Он для тусовки хочет купить целый мешок марихуаны

• bale:    1) кипа (товара); тюк; связка; узел Ex: a bale of cotton кипа хлопка Ex: bale of hay тюк прессованного сена2) _разг. охапка, куча3) _уст. набор игральных костей4) _спец. брикет5) укладывать в тюки,
• hay:    1) сено Ex: to make hay заготовлять, косить или сушить сено Ex: hay harvest (time) сенокос, время уборки сена2) _ам. _сл. незначительная сумма денег (обыкн. с отрицанием) Ex: twenty dollars an hour
• in the hay:    adv AmE sl She is still in the hay — Она еще в постели She caught him in the hay with one of her maids — Она застала его в постели с одной из служанок
• the hay:    n AmE sl She has to drag out of the hay at six thirty to dress and serve breakfast — Ей приходится вставать с постели в шесть тридцать, одеваться и подавать завтрак
• bale accumulator:    накопитель тюков
• bale capacity:    киповая грузовместимость
• bale cargo:    груз, состоящий только из упаковок какого-либо вида синоним: baled cargo
• bale clamp:    захват для тюков и кип
• bale cutter:    устройство для разрезания кип
• bale ejector:    1. мет. плунжер механизма выталкивания пакета2. тюкометатель
• bale fork:    захват для тюков
• bale gate:    мет. заслонка окна выдачи пакетов
• bale i:    bale I1. n 1) кипа, тюк; 2) pl товар;2. v укладывать в кипы, тюкиbale i1. n 1) кипа, тюк; 2) pl товар;2. v укладывать в кипы, тюки
• bale ii:    bale IIv см. bail Ibale iiv см. bail I
• bale iii:    bale IIIn поэт., уст. бедствиеbale iiin поэт., уст. бедствие

• They took seats on the decaying bales of hay, all except Damon, who remained standing. Stefan was leaning forward, hands on knees, looking at Bonnie.
  Все, кроме Дамона, который так и остался стоять, уселись на полусгнившие тюки сена. Стефан сидел, наклонившись, упершись руками в колени и не сводя глаз с Бонни.
• It can be used to carry one bale of silage or spike two bales of hay or straw. Simplicity, versatility and strength are the main features of the McHale 691 round bale handler.
  Простота, универсальность и прочность — вот главные особенности погрузчика круглых тюков McHale 691.
• The wrapper can be switched off for the baling of hay or straw, the completed bale would then be transferred via the table to the ground or retained until a second bale is formed so two bales can be deposited together.
  Обмоточная машина может быть выключена для прессования в тюки сена или соломы, затем сформованный тюк подается по столу на землю или остается в машине до тех пор, пока не будет сформован второй тюк, после чего могут быть выгружены два тюка вместе.
• The Fusion 3 integrated baler wrapper can also be used in the production of round bales of hay and straw bales, in which case the bale wrapping table can be used to accumulate the hay or straw round bales and leave them in pairs in the field for collection.
  Fusion 3 также может использоваться для получения круглых тюков сена и соломы, а оберточный стол может накапливать круглые тюки сена или соломы и оставлять их парами на поле для последующего сбора.